LOL, I'll give it another shot.
How about...
A [bird] on the hand is worth 2 in the [bush]
The first should be a living creature, but the second can be anything - flora, a land formation, a building, a vehicle - whatever sounds funniest I guess.
A Aardvark in the hand is worth 2 in the Astrodome.