Well, I can say the animated series follows some of the story closely enough that it got jumbled up with the comic in my head while I was reading. There are a couple of characters that got hit with the diversity stick, one of which made a line in the comic funny. The change to the girlfriend is an improvement from what little I got to see of her in those first three volumes.