Eabrace's suggestion works in normal text but won't work in wiki links. In case this ever comes up for something that needs to be a link, use HTML entities:
Aue''io
or
[[Aue''io]]
(However, don't use ' because some versions of IE do not support it.)