Details for how to setup HeroStats to recognize your City Info Tracker Account:
-Start up HeroStats and go to the Global Options Tab (View->Global Options)
-Click on the Web Sites tab
-Check off the "Use City Info Tracker (Titan Network)" Box
-Enter in your Titan Account Login Details
-Check off the "Block Test Server Updates" Box just for the heck of it.
-Click "OK" back to the main HeroStats Window
-Proceed with the Badge Collecting Methods already mentioned
That's basically it, however, for less elaborate details,
Click Here and start with "Step 3", as you've already completed Steps 1 & 2.