Sorry for bumping this old thread, but I think there was a vital part of the OP's request that I don't believe was addressed -- the pop-up window that has the pre-requisite badges listed is great (better than the overlay on the old side IMO), but it does not say whether or not each of those badges is earned or not, and theres no easy way to find out except looking for each one on the other page.
Are you planning on adding that back in?
Thanks!