Toggling on Stealth, Superspeed and Sprint with the stealth proc in it together (or even independently) will not show the proper stealth radius. Invisibility is not effected though.
It sounds like you have some kind of combat suppression enabled. Make sure no boxes are checked in the right side of the Effects & Maths tab of the configuration window.
Good point and yes you are right XD