Is it at all possible to take costumes on toons to a 3D modeling software like Unity or Blender? Or a way to convert the costume files to have the necessary models or textures to put onto a self made model?
You might want to talk to this guy (https://www.cohtitan.com/forum/index.php?topic=11982.msg206153#msg206153).