Having two camps under the same tent (working to save/rebuild CoX & boycott the evil doers) doesn't quite work nicely together.
It's not two camps. The only thing you'd have to differently to boycott NCSoft/Nexon while working to save CoX is... not spend money on NCSoft and Nexon products. I don't know about you, but between RL, working on projects for CoH, and trying to actually play CoH, I wouldn't have time to enjoy other games right now anyway. (Although my friends have suckered me into a few rounds of Mann vs Machine...)
feel free to sit outside their doors and show them your bits
...Er. Hm. I really get the feeling "boycott" means something different to you than it does to me. And I'm not sure I want to know.