Me being the Mids' guy and all, I'm not going to tell someone how to edit the database, sorry. Secondly, there are no plans to change any of the Kheld powers as there is no reason to (except for one fix I am working on, but that is trivial).
The only time I could even see this has useful is if you switch to dwarf form, hit Mire, swith to human form, hit all your buffs, then to squid form to see your totals. That is the only instance where buffs from form powers transfer over. Like hitting hasten then switching to a form, you still have the hasten buff until it wears off. And to change a bunch of powers just for that one thing, is a little silly if you ask me, and changing the powers like that has the potential of confusing alot more people than people it is intended for.
Thanks for for the suggestion, but I am going to have to say no. Sorry