A few of the dance emotes have animations that can mimic the gangnam dance to a degree.
A properly equipped person could mix the frames of the multiple dances together.
Then you get a ton of costumes and we get a thousand heroes doing gangnam style in a video no other gangnam parody has attempted.