You guys want to talk about confusing measurements....
Try working on a 1980s truck from an American company (GMC Sierra) built in Canada, and worked on by a bunch of different yahoos over the years.
Every other bolt was metric, every other other was imperial.