NCSoft announced today that it was all a misunderstanding. They never meant to shutter the game, City of Heroes.
They wanted to upgrade the game, but it turns out that the English phrase, "we are going to upgrade the game." Can sound like the English phrase, "We are going to unplug the game."
The reaction was so strong that the only way to save face was to close the game.