You know, I don't know where to find a list like that, but after just a little digging tonight, it looks like I might actually be able to create a list like that without too much effort. Just requires a little time to plug through the process I have in mind - assuming that I'm right and it works.
If it works, I'd guess I could have a list to you by the end of the weekend pretty easily.
Edit: OK, this might be even easier than I thought. Only problem I'm seeing myself having at the moment is that special characters (i.e. not native to English) might be an issue. For example:
English:
Pain Specialist
German:
(male) Schmerzspezialist
(female) Schmerzspezialistin
French:
Spécialiste de la douleur
I'll check back with you when I have the list to see what format you need it in. (Formatting will be the easy part.)