Crap. I typed the email address incorrectly earlier. It should be twitter@cohtitan.com. Sorry.
Edit: I've also sent you an in-game tell, just for confirmation. (Though I suppose the post above would probably be enough of a confirmation, but I didn't think about that until just now.)